우리는 왜 사진찍을 때 김치라고 말할까요?
하고 많은 말 중에 김치라고 하며 사진을 찍을까요. 우리나라 대표음식이라서 그런건가요? 아니면 다른 이유가 있는걸까요? 의미가 았나요?
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
그 이유는 단순히 김치나 치즈에서 chi- 사운드가 입가 의 양 끝이 올라가면서 가장 자연스러운 미소가 나오기 때문입니다
안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.
사진 찍을 때는 밝게 웃는 모습이 예쁘게 나오기 때문에 김치나 치즈 그리고 브이를 많이 사용합니다. 특히 김치라고 외칠 때 보이는 이는 웃는 모습으로 드러나기 때문에 사진 찍을 때 많이 요구하는 단어입니다.
안녕하세요. 이영만 인문·예술전문가입니다.
사진 찍을 때 김치라고 하는 이유는 웃는 표정을 만들기 위해서입니다. 김치라고 발음하면 입이 옆으로 벌어지고 치아가 보이는데, 이게 웃는 모습과 비슷하기 때문입니다.
영어권에서는 치즈라고 말합니다. 이것도 마찬가지로 치즈라고 발음하면 입이 웃는 모양으로 변합니다.
사진을 찍을 때 긴장하면 표정이 어색해지기 때문에, 김치나 치즈를 외치면 자연스럽고 밝은 표정이 나오게 됩니다.
안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다.
사진을 찍을 때 웃는 표정을 만들기 위해입니다. 김치라고 발음하면 입이 옆으로 벌어지면서 미소가 생깁니다. 치즈나 스마일도 같은 이유죠. 사진을 찍을 때 웃는 모습이 보기 좋고, 긴장을 풀 수 있죠. ㅎ
안녕하세요. 유병철 인문·예술전문가입니다.
원래 서양에서 사진 찍을때 치즈 라고 말하며 찍던걸 우리나라에서 그걸 응용하여 우리음식중 김치로 바꾼것뿐입니다.
치즈 라고 발음할때 "치"를 발음하려면 입이 좌우로 늘어나며 입꼬리가 자연스럽게 위로 올라가게 되다보니 그걸 이용하여 아이들 사진 찍을때 어른들이 "웃어라" 하는것보다 편하게 지시하며 웃는얼굴을 찍을수 있다보니 사진찍을때 치즈 라고 발음해보라 권하는게 습관이 된거죠.
근데 그 "치"발음이 들어가는 단어중 가장 연상되기 쉽고 친근한 김치 라는 단어가 우리나라에서 쓰이게 된것이라는 추측이 현재로선 가장 정황상 들어맞는다 보고 있습니다.
치즈의 즈 발음은 거의 묵음 가깝게 발음되다보니 입모양이 "치" 를 발음하던 모양에서 변화가 없지만 "치커리" 같이 뒷발음에 의해 입모양이 다소 변화하게 되는 단어는 쓰기에 적합치 않습니다.
그러기에 참치 한치 같이 "치" 로 끝나는 단어는 김치를 대신하여 쓸수 있겠죠.
