우리나라 한글에 있어서 띄어쓰기를 처음 시작한 사람은 누구인가요

Question

우리나라 한글에 있어서 띄어쓰기를 처음 시작한 사람은 누구인가요

한글의 경우 띄어쓰기에 따라서 전혀 다른 문장이 되기 때문에 상당히 중요하지만 또 잘 지켜지지 않기도 하는게 띄어쓰기인데 처음 시작한 사람은 누구인가요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

띄어쓰기가 적용된 최초의 사례는 1877년 존로스가 펴낸 '조선어 첫걸음 Corean Primer)' 입니다

한글 문장 밑에 같은 뜻의 조선문장이 쓰여진 책이었으며 이 과정에서 한글에도 영어의 띄어쓰기가 적용되었습니다

그 이후, 한글운동으로 유명한 주시경 선생이 미국인 선교사 헐버트와 함께 한글을 연구하면서

서양식 띄어쓰기와 문장부호를 정식으로 도입하자는 의견이 나왔고

결국 1896년 서재필, 주시경, 헐버트 가 함께 만든 ‘독립신문’에서 최초로 조선인이 조선 문장을 띄어쓰기 넣어서 쓴 글이 나왔는데

창간호에서 "언문(=한글)은 남녀상하 모두가 보기 위한 것이고 구절을 띄어 쓰면 알아보기 더 쉽다" 라며 띄어쓰기를 도입한 이유를 밝히고 있습니다

그후 문법 정리를 위한 여러가지 시도가 있었다가

1933년 조선어학회가 만든 ‘한글맞춤법통일안’이 띄어쓰기를 포함한 현재의 맞춤법의 기초가 됩니다

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

훈민 정음이 반포 된지 400년 동안 띄어 쓰기를 하지 않다가 한글의 첫 띄어쓰기를 도입 한 사람은 스코틀랜드 출신의 장로교 선교사인 존 로스 (1841∼1915년)라고 합니다. 한국어 교재인 '조선어 첫걸음 (Corean Primer)' 라는 1877년 출판된 책에서 영어식으로 띄어쓰기를 적용한 것이 처음이고 본격적으로 띄어 쓰기를 한 것은 1896년 독립 신문이였다고 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

한글의 띄어쓰기를 처음 한 것은 스코틀랜드의 선교사 존 로스가 1877년 한글 교사겸 번역가였던 이응찬의 도움을 받아 한국어 교재 <조선어첫걸음>이라는 책에서 입니다. 그 이후 한글의 띄어쓰기가 본격적으로 진행되었던 것은 1896년 발간된 최초의 한글 신문인 <독립신문>입니다.

Answer 4

안녕하세요. 이예슬 전문가입니다.

한글의 띄어쓰기가 시작된 것은 영국이 선교사 존로스의 조선어 첫걸음이라는 책에서부터였습니다.

존 로스는 외국인들이 한글을 더 쉽게 배울 수 있도록 하기 위해 띄어쓰기를 도입했으며, 영어의 띄어쓰기 방식을 자연스럽게 한글에 적용한 결과입니다.

아래의 내용을 참고하시기 바랍니다.

https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=15369760&memberNo=10005291