기수와 서수의 읽는 법 뭐가 다를까요?

Question

사진속 설명에 서수를 일, 이, 삼, 사 등과 같이 읽는다고 되어있는데, 양을 나타내는 기수 (예를들어 kg과 같은 양을 나타내는 단위)를 나타낼때도 일, 이, 삼, 사 이렇게 읽지 않나요? 기수와 서수 둘 다 문맥에 맞게 사용하는것 같은데 맞을까요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

밑에 사진은 위키 독스 글인 것 같은데

맨 밑에 "혼동" 이라고 적힌 부분 부터는

계속 기수랑 서수가 혼용되는 예시에 관한 설명이 나옵니다

기수/서수 구분이란게 항상 통하는건 아니란 거죠

원래 문법이란게 누가 어느날 깔끔하게 정리해서 발표하는게 아니라

여러사람이 여러시대에 쓰던 방식을

모아서 최대한 말이 되게 짜맞춰서 만드는 겁니다

당연히 각종 예외와 모순이 생길 수 밖에 없어요

영어의 불규칙 변형도 그렇고

한국어에도 사이시옷, 접두사 두- 등 예외가 많죠

더군다나

기수(집합수), 서수(순서수) 구분은 "수학적 구분" 이기 때문에

실생활에서 쓰는 문어와는 차이가 큽니다

Answer 2

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

맞습니다. 서수에서 서는 순서란 뜻이고, 서수는 '순서를 나타내는 수', 순서에 해당 합니다. 그래서 '첫째, 둘째, 셋째' 나 '제일, 제이, 제삼' 과 같은 단어를 붙이게 됩니다. 기수에서 기는 '한 기, 두 기'처럼 세는 단위이고, 기수는 물건이나 사람의 갯수를 세는 수이고 하나, 둘, 셋' 또는 '한 개, 두 개, 세 개'와 같이 개수를 세는 데 쓰이게 됩니다.