아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
Q. 접두사와 접미사의 차이는 무엇인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.접두사는 단어의 앞에 붙어서 그 단어의 의미를 배가시키거나 변화시키는 역할을 하는 것이고, 접미사는 단어의 뒤에 붙어서 그 단어의 의미나 품사를 바꾸는 역할을 하는 것입니다. 접두사의 예를 들면 '정상'이라는 말에 있어서 '비정상'으로 비라는 접두사가 붙어서 의미를 변화시키는 역할을 합니다. 그리고 '대형'이라는 말에 '초대형'으로 초라는 접두사가 붙어서 그 의미를 배가시키는 역할을 합니다.접미사의 예를 들면 '사랑'이라는 말에 접미사 '스럽다'가 붙어서 사랑이라는 명사를 '사랑스럽다'라는 형용사로 바꿉니다. 접두사와 접미사의 차이는 붙는 위치에 따라서도 이름과 같이 다릅니다. 접두사는 어떤 단어의 앞에 붙고, 접미사는 뒤에 붙습니다.
Q. 우리나라 최초의 노벨상을 받은 한강작가의 작품에는 어떤 작품들이 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.소년이온다희랍어시간흰채식주의자작별하지 않는다내 여자의 열매가 대표작입니다. 다른 소설들도 많습니다
Q. 속미인곡은 어떤 내용을 담고 있는 문학작품인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.속미인곡은 주제는 군왕을 그리워하는 심정을 은유적으로 노래한 작품입니다. 두 여인의 대화체로 이루어져 독창적인 표현이 돋보이는 작품입니다.
Q. 다른 나라에서도 월령체로 된 노래가 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우리나라의 월령체 시가는 달거리, 월령체로 구분됩니다. 달거리는 1월부터 12월까지 매연마다 달을 걸어 달이 한 장면을 이루면서, 달의 순서에 따라 구성하되 상사의 정을 내용으로 합니다. 월령체는 매월의 정령이나 의식, 농가의 생산활동과 관련된 내용을 1년 12개월마다의 행위에 따라 서술합니다. 두 개념은 구분되는 개념이지만 서로 혼용하여 쓰기도 합니다.달거리는 중국의 「돈황곡십이월상사(敦煌曲十二月相思)」에 맥을 대고 있습니다. 월령체는 『시경』의 「빈풍(豳風)」이나 『여씨춘추』 및 『예기』의 월령과 맥을 같이 합니다.
Q. “행복한 나를“을 영어로 어떻게 번역할까요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.우리나라 가요 중에 똑같은 제목의 곡이 있습니다.그냥 happy me 라고 하면 될 것 같습니다.