안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
문학
Q. 문학 작품을 상호텍스트적 맥락으로 이해한다는 것은 어떤 의미인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.상호적이란 것은 우리가 요즘 인터넷세상에 익숙해져있듯이 (inter-net), hyperlink에 의해 인터넷의 컨텐츠들이 전 세상에서 서로 연관참조가 될수 있듯 문학의 텍스트 한줄한줄도 서로 어떤 배경지식적인 관계로 연관되어있고 이를 통한 성찰과 고찰로 문학에 대한 이해와 분석을 좀 더 고차원적으로 진행할수 있다는 것입니다....
문학
Q. 전영택 작가의 소설 화수분은 제목의 의미가 내용이 정반대의 의미인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.1925년 일제강점기 시절 전영택이 발표한 단편소설로 제목과 주인공의 이름을 화수분으로 하였던 것은 이러한 절망적인 주인공부부의 삶의 모습 속에서도 미래에 대한 강한 의지력을 보여주고자 하는 작가의 숨은 주제를 담기 위한 절묘한 선택이라고 하겠습니다.특히 마지막 결론의 어떻게든 아이는 살리고자한 그 상황도 이러한 밝은 미래에 대한 희망의 강력한 의지를 보여준다고 하겠습니다...
문학
Q. 나는 파리의 택시기사의 저자 홍세화작가는 어떤 작품들을 썼고 무슨이유로 파리에서 살게 되었나요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.1947년생인 고 홍세화 작가님은 1970년대 많은 대학생들이 그러했듯이 학생운동 노동운동에 투신하였으며 1979년 직장의 일로 프랑스 파견근무 중 정치사건 등이 마침 터지면서 그에 연루되고 당시의 혼란스러운 국내 정치상황 속에서 프랑스 정착을 택하였습니다. 이 때 지은 1995년작 나는 빠리의 택시기사 ...가 공전의 히트를 기록하였으며 (제목을 마치 Vansssa Paradis의 Joe le taxi가 연상되는 멋진 제목을 채택한 힘이 커보입니다....) 다음과 같은 저서 역서가 있습니다.지은책 : 쎄느강은 좌우를 나누고 한강은 남북을 가른다옮긴책 : 민주주의의 무기, 똘레랑스
문학
Q. 빵은 포르투갈어라고 하던데 언제 우리나라에 들어온 단어인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.원래 포루투갈어인 pão이 중세시대 일본에 먼저 전해졌으며 (요즘 디즈니플러스에서 인기를 모았던 쇼군 Shogun..등의 드라마를 보시면 포루투갈은 오래 전부터 일본과 직접교류를 한 것을 알수 있습니다...) 구한말부터 일본을 통하여 우리에게도 여러가지 서양문물과 그 어원이 전해지면서 일본식 발음인 빵...으로 우리나라에 전파되며 외래어 중에서도 지금은 완전히 귀화어로 우리에게 친숙한 말이 되었습니다...
문학
Q. 식당 차림표를 'menu'라고 부르는데 어디에서 유래한 단어이고 이게 지금의 의미로 영어에서 쓰이기 시작한 건 언제부터였나요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.많은 영어단어가 그러하듯이 프랑스어/라틴어에서 유래한 영단어입니다.또한 18세기 무렵 프랑스의 왕정시대때부터 쓰이기 시작하였습니다.또한 외국에 나가시면 기본적으로 à la carte (개별메뉴)/ set menu 두가지의 기본적 구분은 용어를 잘 익혀두시면 많은 도움이 되실 것입니다.. 기본적 예로 햄버거를 햄버거빵만 시키시면 à la carte이고 콜라 감자튀김과 같이 시키면 set menu라는 것입니다....
문학
Q. 소설 불신시대에서 해바라기의 의미가 무엇인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.1957년 박경리 작가님이 집필하신 불신시대...는 토지 등이 부담스러운 (너무 긴 대작입니다....) 독자 분들께서 입문하기에 좋은 훌륭한 작품입니다.한국전쟁이 끝난지 몇년도 되지않은 시점의 발표를 감안할 때 전쟁의 비극성의 영향으로 제목처럼 많은 불행한 사건들의 묘사가 주를 이룬다하겠습니다.그러나 이러한 주인공 진영을 둘러싼 불행 속에서 어떤 역설적인 작가의 강한 희망과 시대상에 대한 의지를 느낄수 있는 작품으로 해바라기 씨앗... 등의 단어도 역시 미래로부터 다가오는 희망의 햇살과 새로운 생명과 같은 미래지향적 상징을 나타내는 표현이라고 하겠습니다...
문학
Q. 소설 사건 추천해주세요 많을수록 좋아요!
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.일단 글을 쓸려고 마음먹고 어떤 방향성까지 설정하신 것에 대해 큰 축하를 드립니다.다만, 질문자님의 작품에 타인이 너무 구체적인 아이디어를 제공하는 것은 바람직하지 않아... 질문 내용에 부합하는 고전을 한번 정독해보시면 스스로 아이디어를 찾는데 도움이 될 것으로 아래의 도서를 먼저 읽어보신 후 답을 스스로 찾아보실 수 있게되었으면 합니다.Lev Tolstoy - Anna Karenina
문학
Q. 초등4학년 아들 서술형 문제 답을 쓸 때
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.어린 나이에 부정적인 어조(negative command)로 무엇을 쓰지마라고 하면 부작용 혹은 반발을 가저오기 쉽습니다..이렇게 설명하시면 좋겠습니다...: 영어로 작문을 할때 꼭 써야하는 내용이라도 똑같은 철자의 단어를 반복해서 쓰면 감점을 받는다...가능하면 같은 뜻의 다른 단어를 쓰거나 좀 변화된 표현으로 기술하는 것이 좋다..그러므로 한국어 작문도 똑같은 단어가 반복되면 전체적인 글의 흐름이나 느낌이 살아나지 않는다..이것을 충분히 이해를 한다면 자연스레 왜냐하면을 계속 반복하는 것을 멈추지않을까 합니다....
문학
Q. 자기 객관화가 여성에게 더 강하게 나타나는 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.특정한 심리현상이 여성에게만 나타난다는 식으로 연구결과를 확정지으려는 경향은 바람직하지 않겠습니다.특히나 인간심리에 관한 실험이나 이런 류의 것들은 좀 더 긴 시간을 가지고 그 잠정적 결과를 분석하고 연구해야하는데 단편적인 실험의 결과만으로 어떤 여성만이 특정적인 심리효과를 강하게 나타낸다는 식으로 결과를 섣불리 도출하는 것은 양성평등 정신에 위배되는 중대한 오류를 범하는 것이라고 하겠습니다...질문하신 내용도 확정적으로 검증이 된 연구결과는 없다고 이해하심이 바람직하겠습니다...
문학
Q. 집단 극화가 발생하는 주된 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.우선 단어의 용례를 조금 바꾸어 집단 극단화 현상이라고 하는 것이 바람직하겠습니다.한자를 안쓰는 경우가 많기 때문에 극화..라는 것으로 Group polarizarion의 어감을 충분히 표현키는 어려워보입니다.결국 이런 집단 극단화가 발생하는 이유는 개인 개인으로서는 느낄수 밖에 없는 두려움과 공포감이 뭉치면 강하다...라는 연대의식 속에서 사라지면서 극단화하여 부작용이 발생하더라도 안전하다...라는 심리효과가 생기기 때문입니다.....