층간소음문제 소송으로 이어갈순없는건가요?

수년간 층간 소음 및 흡연문제로인해 스트레스 및 정신과치료까지 병행중인가운데 소송을 생각중에있으나 신고당시 경찰측에서는 주의만 주는 픽션만하고 국가소음정보시스템에서는 층간소음으로 분류가안된다는 답변만 오고있는가운데.

법적으로 고소가 가능한지..혹은 건물자체관리실을통해 손해배상을 청구해야하는지 문의드립니다