실사판 뮬란에서는 왜 샨유 대신 보리칸을 넣었나요?

Question

옛날에 애니메이션 영화 뮬란에서는 샨유라는 적장을 악역으로 사용했어요.

그런데 실사판 영화 뮬란을 만들 때는 샨유 대신 보리칸을 사용했어요.

왜 그렇게 악역 캐릭터도 다르게 만들었나요?

• 
• 

Answer 1

안녕하세요. 신현영 인문·예술전문가입니다.

확실치는 않지만 뮬란이라는 애니매이션을 영화화하면서 중국을 타켓팅으로 마케팅을 한것으로 아는데요. 이때 중국에서 산유라는 인물이 매우 존경받는 인물이었다는 것이 문제가 되었습니다. 중국의 영웅니 악역으로 사용되는것은 중국국민들 정서에 좋지 않을것이기에 보리칸이라는 인물로 대체되었을 가능성이 있습니다.