안녕하세요. 신성현 의사입니다.
L5-S1 disc bulging with left disc protrusion at L5/S1 level이라고 기록되어 있습니다. 이는 척추의 마지막 요추인 L5와 첫 번째 천추인 S1 사이의 추간판이 돌출되어 있고, 특히 왼쪽으로 돌출되어 있는 상태를 의미합니다. 추간판 돌출(protrusion)은 척추의 디스크(추간판)가 정상 위치에서 벗어나 주변의 신경이나 척추 구조물에 압력을 가할 수 있습니다. 이러한 상태는 통증이나 다리 저림과 같은 증상을 유발할 수 있으며, 이는 교통사고로 인한 충격이 척추에 영향을 주어 발생한 것일 수 있습니다.
한방병원에서는 의학적 근거가 있는 치료를 받기 어려울수 있으니 증상이 잘 해결이 되지 않는다면 정형외과진료를 보시기 바랍니다.