일본사람등 영어 발음은 왜 그런건가요??
영어를 배울때 어떻게 읽는지 배우는데
일본은 배우는 방식이 달라서 발음이 그런건가요??
안녕하세요. 선한극락조167입니다.
일본어의 주된 특징을 살펴보면 대표적으로 받침이 없는 것을 꼽을 수 있는데요.
모든 외래어의 발음 및 표기에 있어서 한계가 있기 때문에
일본 영어발음을 들었을 때 다소 생소하게 느껴질 수 있습니다.
안녕하세요. 행운의여새40입니다.
일본은 학교에서도 영어를 교육할 때 영어발음이 아닌, 일본식 발음으로 가르칩니다.
이러한 교육의 문제이기도 하고,
방송 등 공적영역에서 영어를 표기할 때도 가타카나로 표기합니다. 이 때문에 일본식 발음으로 고정되지 않았나 싶습니다.
