안녕하세요. 김종완 경제·금융 전문가입니다.
"Bear's hug"는 영어로 '곰의 포옹'이라는 뜻을 가지며, 주식시장에서 하락장(Bear market)이 시작되면서 주가가 계속해서 하락할 것이라는 예상으로 매도 포지션을 취한 투자자들을 일컫는 말입니다.
즉, bear's hug는 투자자가 주가 하락을 예상하여 주식을 매도하고, 이를 매수하려는 투자자가 더 이상 주식을 사지 않도록, 마치 곰이 포옹으로 감싸듯이 매도 포지션을 유지하는 상황을 의미합니다. 이는 보통 시장의 하락에 따라 주가가 계속해서 하락할 것으로 예상되는 경우에 발생합니다.