안녕하세요. Mason입니다.
그 집단의 문화나 개인이 받아들이는 차이가 있으나,
'오'로 끝나는 것이 문장의 맽음을 의미하므로
"수고하세요"보단 "수고하십시오"가 좀더 예의바르게 들립니다.
제가 군생활할때는 "수고하십시오"도 건방져 보인다하여
"고생하십시오"라고 말했던 기억이 있었습니다..ㅎㅎ
그당시 꼰대가 많아서 그랬을수도 있고 그 집단의, 그 사람의 성향일 수도 있습니다.
수년이 지난 지금도 저는 "고생하십시오"라고 합니다.
저는 개인적으로 "수고하세요"와 "수고하십시오" 중에는 "수고하십시오"가대체적으로 듣기 좋을듯 합니다.
감사합니다.