학문
성경을 바이블이라 명명하게된 역사적 배경이나 유래가 따로 있나?
성경은
크게 구약과 신약으로 구분되는데
구약은
기존에 히브리어로 기록된 여러 종교적 문서의 묶음으로
가장 오래된걸로 인정되는건 기우너전 2세기경 작성추정되는 사해사본이고
그 이후 이집트 알렉산드라아에서 유대학자들에 의해 히브리어가 그리스어로 번역된게 가장 유명한 것으로
인정됩니다.
신약은
예수의 출생이후 행적이 구전으로 전해저던것을
서신이나 복음서 로 기록되기 시작한 걸로 알려지는데
기독교적인 기준에 의해 확정된 정경만이 신약으로 인정되는걸로 압니다.
근데
성경은 영어로 바이블 BIBLE 로 코딩 되는데요
이게 대충 그냥 책 ? 이라는 의미일 뿐이라는 말도 들었는데
그럼 왜 성경이 단어상으로 BIBLE 이라는 명칭으로 대표되게 된건가요?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
성경을 바이블이라고 부르는 것은 "Bible"이라는 영어 단어가 라틴어 "Biblia"에서 왔고, 이는 다시 "biblion(책)" 또는 복수형 ta biblia(책들)에서 유래했습니다. biblion이라는 원래 파피루스로 만든 두루마리, 즉 책을 의미합니다.
고대 헬레니즘 유대인들은 자신들의 성스러운 책들을 biblia(책들)라고 불렀으며, 이것이 성경 전체를 지칭할 때도 이 표현을 사용했습니다. 즉 책, 또는 책들이라는 의미에서 출발하여 성스러운 문서들의 집합으로 발전한 것입니다.
1명 평가