안녕하세요. 김태호 인문·예술 전문가입니다.
"야수에 심장"은 영어에서 온 표현으로, 어원은 정확히 알려진 것은 없지만, 야생 동물이나 인간을 상대로 싸우는 동물들이 격렬하게 움직이다 보면 심장이 뛰는 것이 눈에 띄기 때문에, 그렇게 불리게 된 것으로 추정됩니다.
이 표현이 처음 사용된 시기는 정확히 알려져 있지 않지만, 영어권에서는 이미 오래 전부터 사용되어왔습니다. 이 표현이 한국에서 언제부터 사용되었는지에 대해서는 정확한 기록이 없지만, 최근 몇십 년간 꾸준히 사용되고 있습니다.