안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
과거 베트남은 한자를 사용했습니다. 하지만 한자는 수천 개의 복잡한 문자로 구성되어 있어 배우고 사용하기가 매우 어려웠습니다.특히, 베트남어는 한자와는 다른 음운 체계를 가지고 있었기 때문에 한자를 사용하는 데 더욱 많은 어려움을 겪었습니다.17세기 후반에 프랑스 선교사들이 베트남에 도착하면서 로마자를 이용한 베트남어 표기법을 개발했습니다.로마자는 비교적 배우고 사용하기 쉬웠으며, 베트남어의 음운 체계를 보다 정확하게 표현할 수 있었습니다.