학문
자녀중 딸을 이야기할때 “딸아이”라는 표현 ?
자녀 중 딸을 이야기할때
“딸아이”라는 표현은 어디서 나온건지 어떻게 만들어 진건지 궁금 합니다
아들 아이라고는 표현 하지 않는데
딸만 저리 표현 하는 이유는 뭘까요
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
아들아이란 표현은 있습니다. 자주 쓰이지 않을 뿐이죠
언어의 변천에는 많고도 무작위적인 이유들이 많이 있기 때문에 정확한 변화과정은 누구도 알수 없겠지만
한국어의 경우 주로 "어감이 나쁘다"같은 이유가 흔합니다
아들아이라고 하면 아들아이 로 아 가 겹치니까요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 애착을 갖고 있는 대상을 소개할 때 소개하는 대상을 '아이'라고 부르기도 합니다. 아들의 경우 아들내미 , 딸의 경우 딸아이 혹은 딸내미 라고 부르기도 하는 것 입니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
자녀를 지칭할 때 아들의 경우 아들내미, 딸의 경우 딸내미라고 합니다. 이것이 예전에는 가장 많이 쓰던 지칭이었습니다.
최근에는 어린 딸을 지칭하거나 남에게 자기 딸을 이르는 말로 '딸내미' 대신에 '딸아이'를 많이 쓰는 것 같습니다. 두 말 모두가 표준어입니다. 똑같이 어린 아들을 지칭하거나 남에게 자기 아들을 이르는 말로 '아들아이'라는 말이 있습니다만 많이 쓰이지는 않습니다. 즉 딸만 그렇게 표현하는 것은 아닙니다.
딸아이는 어린 딸을 의미하기도 하고 보통 남들과 대화를 할 때 자신의 딸을 지칭하는 용어로 사용되는 경우가 많습니다. 좀 더 친근하게 남들에게 자신의 딸을 말할 때 딸내미라는 말을 쓰기도 합니다.