독일어, 프랑스어가 영어랑 약간 비슷하던데 영어에 기원을 두고 있는 언어인가요?
안녕하세요
가끔 넷OOO에서 드라마나 영화를 시청할 때
독일 영화랑 프랑스 영화 등에서 나오는 대사들을 듣다보면
영어와 상당히 비슷하다고 느끼고 있어 여쭤봅니다
독일어, 프랑스어는 영어에 기원을 두고 있는 언어인지 궁금합니다.
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
독일어, 프랑스어, 영어는 모두 인도유럽어족에 속해 공통점을 가지고 있으며 각각의 언어가 특색있게 변화하며 발전했습니다. 독일어는 인도 유럽어족의 서게르만어군에서 발전했으며 고대 게르만어에서 중세고지 독일어를 거쳐 현대 독일어가 형성되었습니다. 영어는 독일어와 마찬가지로 서게르만어군에서 나왔습니다. 5~6세기경 앵글로 색슨족이 브리튼섬으로 이주하면서 고대 영어가 형성되었으며 이후 프랑스어(노르만 정복)와 라틴어의 영향을 받아 현대 영어로 발전했습니다. 프랑스어는 라틴어에서 갈라져나온 로망스어군에 속합니다. 고대 로마 제국의 속민 라틴어가 갈리아 지방에서 변화하며 중세 프랑스어로 발전했습니다. 독일어와 영어는 같은 게르만어 계열이지만 프랑스어는 라틴어 계열이므로 어원적 차이가 있습니다. 하지만 영어는 프랑스어와 라틴어의 영향을 많이 받아 오늘날에는 로망스어 계열과도 많은 공통점을 갖게 되었습니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
영어는 게르만어에 속하고 독일어도 게르만 언어 속하기에 영어와 독일어는 형제언어 라고 할수 있습니다. 그리고 영어 말고도 독일어 또한 라틴어, 프랑스어 등 로망스어군에서 기원한 어휘를 매우 많이 가지고 있다고 합니다. 그래서 영어는 기본적인 어휘는 독일어에서, 약간 수준 높은 어휘는 프랑스어에서 유래한 단어들이 많기에 프랑스어와 독일어 화자들이 영어를 배우기에 유리한 것이 사실 입니다.
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
"라틴어"가 기원입니다
그래서 셋 다 알파뱃(로마자)를 쓰는 거죠
다만, 프랑스어는 라틴어의 직계 후손인 반면
독일어와 영국어는 라틴어의 영향을 받은 게르만어족으로 분류됩니다
라틴어는 고대 로마에서 쓰이던 언어이며
아시다 시피 그리스-로마는 유럽문화의 뿌리라 불리는,
유럽 전체에 영향을 끼친 문화였기 때문에
대부분 유럽어들은 라틴어에서 유래했거나 강한 영향을 받았습니다
추가로
중세 까지는 프랑스가 유럽에서 매우 대단한 나라 였습니다
조선시대 까지의 중국과 비슷하다고 할 수 있는데
그래서, 한국에 한자단어가 많이 남아 있는 것 처럼,
영어에도 프랑스 유래 단어가 많이 남아 있습니다
레스토랑Restaurant, 아로마aroma, 퍼퓸perfume(향수) 등등