방송의 자막을 보면서 말하는 사람의 음성을 들을 때에 미세한 경우가 있지만 정확히는 그 사람이 말한 내용과 다르게 자막이 보이는 경우가 있었습니다.
예를 들면, 말 하는 사람은 "저는 그렇게 생각했던 것으로 기억합니다"라고 말을 했는데 자막으로는 "저는 그렇게 기억하는 것 같아요."라고 되어 있는 경우입니다.
방송 기획자의 사기성은 있다고 생각할 수 없나요?
사람에 따라서 사소하다고 생각하고 넘길 수 있지만 말을 한 사람 입장에서는 내 말이 부정확하게 자막으로 바뀌어 보여지면 기분이 나쁠 수 있다고 생각합니다.
