아하
고용·노동

임금·급여

어린고슴도치112
어린고슴도치112

프리랜서 번역가 - 계약한대로 돈을 다르게 주려고 합니다

안녕하세요, 외국인프리랜서입니다.

지난 6개월동안 어떤 유명한 웹툰 기업과 함께 프리랜서 번역가로 일하고 있었는데요,

이런저런 핑계를 대면서 계약한것과 달리 돈울 계속 주더라고요. 저도 본격적으로 프리랜서 일을 하는 거 처음이라서 작은 것들 가지고 따지고 싶지 않았기 때문에 그냥 넘겨줬습니다. 구체적으로 말씀드리자면, 1회당 2만원 주기로 계약했지만, 1회당 2만원을 주더라고요. 어떤 작품의 경우 길이가 짧아서 그랬다고 하고, 다른 작품의 경우에는 원문 내용이 이미 엑셀 파일에 기입돼 있어서 1만원 주는 것입니다 (계약하고 나서야 번역외에 작품의 원문 텍스트를 엑셀 시트에 따로 기입해야 한다는 사실을 일러줬습니다). 계약서에 없는 가격에 일을 더 많이 시켜서 불만이 컸지만 아무얘기 안했습니다. 그라나, 이번에 재계약을 했기 때문에 계약서대로 돈을 주라고 했는데도 끝까지 1만원에 일을 해 달라는 겁니다. 계약서대로 이행해달라고 부탁들 드렸지만, 앞으로 일을 안 주겠다고 하는데요, 이제 어떻게 해야해요? 재계약 이미 했고, 6개월이 남아있는데도 그쪽에서 이렇게 원하면 계약을 파기할 수 있는 건가요? 추가로, 계약서에서 계약 파기에 대한 말이 없습니다. 도와주세요 ㅠㅠ 많은 조언 부탁드립니다.

    7개의 답변이 있어요!
    전문가 답변 평가하기 이미지
    전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.